Wie wir die Gebärdensprache und das Dolmetschen erlernt haben:
Antje hat 1998 die Aufgabe übernommen in ihrer Heimatstadt eine Beratungsstelle für hörbehinderte Menschen aufzubauen. Die ersten Gebärden erlernte sie an der Volkshochschule in Potsdam. Dort unterrichtete Fred, der als Kind gehörloser Eltern mit der Gebärdensprache und in der Gehörlosenkultur aufgewachsen ist.
Nachdem wir ein Paar wurden, entschlossen wir uns, nicht nur gemeinsam durchs Leben zu gehen, sondern auch gemeinsam als Gebärdensprachdolmetscher zu arbeiten.
Wir absolvierten eine dreijährige berufsbegleitende Ausbildung für Gebärdensprachdolmetscher/innen in Zwickau. Die erfolgreich bestandene Prüfung berechtigte uns zur Anmeldung beim staatlichen Prüfungsamt in München.
Seit 2005 sind wir „Staatlich geprüfte Gebärdensprachdolmetscher”.
Im Jahr 2007 wurden wir durch den Gerichtspräsidenten des Landgerichts Potsdam für die Notare und Gerichte des Landes Brandenburg „allgemein beeidigt”.
Wir sind seit 2000 bzw. 2003 selbstständig und arbeiten in den Bundesländern Brandenburg, Berlin, Sachsen-Anhalt und Mecklenburg-Vorpommern.
"Wir als profesionelle Gebärdensprachdolmetscher bilden gerne Ihre helfende Hand, egal ob als Unterstützung im Alltag, bei Terminen oder Events!"
Kontaktieren Sie uns gerne unter:
Steckelsdorfer Havelweg 1
14712 Rathenow
Tel.: (0 33 85) 50 51 77
Antje-Mobil: (0 173) 9 35 63 42
Fred-Mobil: (0 172) 9 24 15 61
E-mail: info@gsd-mitschke.de
Die Honorierung erfolgt entsprechen der:
• Rahmenvereinbarung zwischen VdEK e.V. und
dem Bundesverband der Gebärdensprachdolmetscher/innen Deutschlands.
• Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG)
Grundsätzlich können Sie mit uns, bezüglich der Honorierung der Fahrzeiten, auch Pauschalen vereinbaren.
Bei Einsätzen in Doppelbesetzung bieten wir Ihnen 1/2 Tages- und Tagespauschalen an.
Bundesvereinigung von Frauenverbänden und Frauengruppen gemischter Verbände in Deutschland e.V.
19.10.2005